Deroute betydning

Ordet deroute på dansk betyder at afvige fra en planlagt rute eller kurs, eller at være på afveje. Det kan også referere til en omvej eller et sidespor.

Eksempler på brug

• Der var en stor trafikderoute på motorvejen i dag.
• Jeg blev nødt til at tage en omvej på grund af en vejarbejdsderoute.
• Busserne kørte en alternativ deroute på grund af vejarbejdet.
• Der var en midlertidig deroute på grund af et uheld.
• Min GPS foreslog en ny deroute for at undgå trafikken.
• Vejafspærringen tvang os til at følge en deroute gennem landsbyen.
• Vi blev forsinket på grund af en planlagt deroute til festivalen.
• Deroute skilte informerede os om den alternative rute til destinationen.
• Jeg fulgte GPSen og endte på en smuk, men lang deroute.
• Det lokale vejarbejde krævede en midlertidig deroute for alle bilister.

Synonymer

• Tage en omvej
• Vælge en alternativ rute
• Køre udenom
• Omlede

Antonymer

• Retning
• Sti
• Vejen

Etymologi

Ordet deroute stammer fra det franske ord dérouté, som betyder at blive besejret eller slået tilbage. På dansk refererer deroute typisk til en total fiasko eller sammenbrud, især når det kommer til en plan, projekt eller strategi. Således kan ordet deroute bruges til at beskrive en fuldstændig mislykket eller katastrofal situation.

polemik • adverbialled • remedier • gigolo • tera- • studie • gennemsnit • karet • dansk •